Explore the Demo · Share Your Vision
AI Math Platform · Multilingual Learners · Grades K–8

Every student carries brilliance. Brilla helps it shine.

Aligned Impact built the research foundation and the demos. Now we need the educators who work with multilingual learners every day to explore what we built, tell us what lands, and shape what comes next. Your voice builds the real platform.

Creating Agency and Access for Multilingual Learners

Multilingual learners deserve full access to grade-level math.

Brilla removes the barriers. It creates a belonging space where students engage with rigorous grade-level content using the language and academic supports that fit their needs. Teachers get real-time knowledge to act on in the classroom. Leaders have a clear pathway to support their teachers. Families are engaged throughout.

And language development progress is visible — not just to one teacher in one classroom, but across the campus, in the framework educators already use to understand their students.

Brilla was designed from the ground up for multilingual learners. The research, the scaffolds, the language supports, the agency tools — every design decision starts there. And because Brilla is built on Universal Design for Learning principles, the supports that serve MLs well strengthen the experience for every student who uses it. What is essential for some is beneficial for all.

The Platform

Four portals. One connected system.

Every audience has a dedicated experience. Every experience is connected to the same underlying data. No siloes. No afterthoughts.

🌿
Student Agency Portal
A belonging space where multilingual learners engage with grade-level math through structured sense-making. Three Reads entry with voice input (speak in English or Spanish), area model support, bilingual thinking, three session modes (independent, partner explore, small group), and session growth tracking.
🎯
Teacher Sidekick
Real-time knowledge to act on in the classroom. Class mode control, equitable lesson roadmaps with language routines and Tier 2 notes, student heatmap with three-dimensional trend analysis and grouping suggestions, language growth tracking, and family message inbox.
🏠
Family Portal
Families engaged throughout — not as an afterthought. Weekly Brilliance Bulletin, real-world home activity, newsletter archive, and a mood signal back to the teacher. Phone-first, no login, available in multiple languages.
💡
Leader Coaching Lens
A clear pathway to support teachers at scale. School-wide engagement data, walkthrough briefs, observation logs, four-stage coaching cycle, and AI-powered action recommendations tied to your current focus.
🏛
District Dashboard
Coming Soon

For curriculum directors and district leaders who want to understand ML language development and math engagement not just in one school but across their entire system. Built on the same data architecture as the school-level tools, aggregated to give district leaders the visibility to make decisions about professional development, resource allocation, and school support.

💬
Explored a demo? Tell us what you think.

What did Brilla get right? What is missing? What does AI actually need to do in your classroom? Your feedback shapes what gets built next.

Share Your Feedback →
Join the Pilot

Created with students in mind.
Refined by educators.

The demos are real. The research is real. What we need now are the educators who work with multilingual learners every day to tell us what Brilla gets right and what it still needs to become.

📚
Research Foundation
Every design decision tested against evidence before anything was built.
Six Pillars

Multilingual learners bring mathematical brilliance into every classroom.

Six research pillars shaped every decision in this vision before a single line of code was written.

WIDA 2020 Standards

WIDA establishes that multilingual learners develop content knowledge and academic language together, not in sequence. When instruction honors both at once, mathematical thinking deepens and language grows. Brilla is designed around that simultaneity.

Cummins, BICS / CALP

Conversational fluency and academic language proficiency develop on different timelines, 1 to 2 years and 5 to 7 years respectively. Brilla supports MLs through both stages with scaffolds that grow as they grow.

EdResearch for Action, 2024

Differentiated, linguistically responsive pedagogy built on students’ individual assets produces stronger outcomes for MLs in both math and language development. Brilla operationalizes that pedagogy in every interaction.

Hammond, Culturally Responsive Teaching, 2015

When students are positioned as intellectually capable, neural pathways for deeper learning activate. Brilla’s asset-based design is a cognitive architecture decision grounded in how learning actually works.

Liu, Zhang & Wang, Education Sciences, 2026

A meta-analysis of 2023 to 2025 studies found that generative AI interventions meaningfully enhance K–12 students’ mathematics learning outcomes when implementation prioritizes pedagogical quality over tool sophistication.

CAST, UDL Framework, 2018

Multiple means of representation are not accommodations, they are the architecture of excellent instruction for every learner. Brilla builds UDL into every interaction as a design principle, not an add-on.

“Brilla did not start with technology. It started with a question: What would math class look like if every multilingual learner walked in knowing the room was built for them?”

Explore Brilla

Everything you want to know.

Select any topic below to go deeper. Each section is built for educators who want to understand the research, the design, and the thinking behind Brilla.

💡
🔄
Platform Updates
A dated changelog of everything built, what is in progress, and what is coming next. Updated as the platform grows.
Vision & Pillars

The four design pillars that shape every Brilla interaction, grounded in asset-based intelligence, productive struggle, community, and mathematical identity.

Explore Vision →
📚
Research Foundation

Every design decision tested against evidence before anything was built. Twelve frameworks including WIDA, Hammond, Cummins, Vygotsky, and the 6 Cs.

Explore Research →
🎓
Grade Bands

Brilla thinks differently for a second grader than a seventh grader. Every scaffold, question, and prompt is calibrated to the student's developmental stage.

Explore Grade Bands →
🌿
Building Capacity

Brilliance flows in every direction. How Brilla supports students, teachers, and leaders as an interconnected ecosystem, not three separate tools.

Explore Capacity →
💬
Language Supports

Every tool built for how multilingual learners actually learn math. Translanguaging, the six Math Language Routines, UDL, and bilingual support as a right, not an accommodation.

Explore Language Supports →
🔒
Data Privacy

Student names never enter the system. Districts own their data. No selling, no sharing, no exceptions. Built for communities that have been most harmed by data misuse.

Explore Privacy →
⚖️
Ethical AI

Six commitments that govern every AI output in Brilla. No answer-giving, bias auditing, community consent, and the human always in control.

Explore Ethical AI →
🌍
Community Connect

The Biweekly Brilliance Bulletin delivered to families in their home language. When families understand what their child is building, the learning does not stop at 3pm.

Explore Community →
📈
State Language Alignment

How Brilla tracks language growth using the proficiency framework your state already uses. Includes the Language Growth Tracker and Brilliance Heatmap explained.

Explore State Alignment →
🎓
The Demos Explained

What each person experiences and why it matters. Students, teachers, leaders, and families, with honest framing about what the demo shows versus what the live platform will do.

Explore the Demos →
📊
Platform Demo

See all three portals side by side. Student Agency Portal, Teacher Sidekick, and Leader Coaching Lens in one view. Switch between roles and explore what Brilla envisions for each.

Explore the Platform →
Ready to explore the demos?

The best way to understand Brilla is to experience it. Each demo takes about 5 minutes.

📊
State Language Alignment
Language growth tracked in the framework your state already uses.

Brilla is designed so the data teachers and leaders see matches the proficiency language their state already uses for assessment. A teacher in California sees Emerging, Expanding, and Bridging. A teacher in Texas sees Beginning through Advanced High. The student experience is identical. Only the data language adapts.

Supported Frameworks
California
ELPAC

The English Language Proficiency Assessments for California measures Emerging, Expanding, and Bridging levels across Listening, Speaking, Reading, and Writing. Brilla aligns teacher and leader data views to these levels and surfaces Reclassification Criterion 3 signals for students approaching reclassification readiness.

Levels: Emerging → Expanding → Bridging → Reclassified
35 WIDA States
ACCESS for ELLs

The WIDA ACCESS assessment uses a 6-level framework across three dimensions: Discourse, Sentence, and Word/Phrase. Brilla surfaces student progress across all three dimensions so teachers can see not just where a student is overall but which dimension needs the most instructional attention.

Levels: Entering → Emerging → Developing → Expanding → Bridging → Reaching
Texas
TELPAS

The Texas English Language Proficiency Assessment System uses four proficiency levels across Listening, Speaking, Reading, and Writing. Brilla aligns teacher-facing language progress data to these four levels and flags reclassification readiness signals for students approaching Advanced High.

Levels: Beginning → Intermediate → Advanced → Advanced High
New York
NYSESLAT

The New York State English as a Second Language Achievement Test uses a 5-level continuum from Pre-Emerging through Commanding. Brilla surfaces student progress in these terms so teachers can connect what they see in the portal to what they see on annual ELP assessments.

Levels: Pre-Emerging → Emerging → Transitioning → Expanding → Commanding
The Language Growth Tracker

Six weeks of language development, three dimensions, one view.

The Language Growth Tracker is a teacher and leader-facing tool that shows how each multilingual learner is developing across three language dimensions over time. It uses the proficiency framework your state already uses so there is no translation layer between what Brilla shows and what educators already know.

Each student card shows their current proficiency level, their growth across Discourse, Sentence, and Word/Phrase dimensions, a six-week trend visualization, and a reclassification signal flag when the data suggests they may be approaching readiness.

In the live platform, the tracker updates after every session. In the demo, it shows six weeks of simulated data so educators can experience what the tool would look like in practice.

What teachers see

Each student by first name, nickname, and Scholar code. Current level, three dimension bars, a six-week trend chart, and a reclassification flag. Framework switches between ELPAC, WIDA, TELPAS, and NYSESLAT.

What leaders see

The same student-level data teachers see, plus school-level language engagement trends and reclassification signals across classrooms.

What Brilla never stores

Real student names. The name-to-Scholar-code connection lives only in your district's own system. Brilla only ever processes the Scholar code.

The Brilliance Heatmap

At a glance, who needs what today.

The Brilliance Heatmap gives teachers a one-screen view of every student's engagement level in that day's session. Each cell represents one student and is color-coded by what the data suggests they need right now.

Ready to lead
Strong engagement, ready for a discussion role or leadership opportunity.
Needs a scaffold
Engaging but selecting lower support paths. A sentence frame or visual support may help.
Needs processing time
Selecting "I don't understand" or not yet producing. No cold calls. Give more entry time.

Teachers can click on any student cell to see a detailed view including their current proficiency level, this week's pattern, and one specific suggested move for today's lesson.

The heatmap only shows what Brilla can observe from portal interactions: which support path a student selected, how often they engaged, and whether they used bilingual support. It does not claim to know what happened in the physical classroom.

Why this matters for MLs

A student who selects "needs processing time" every session is not struggling. They may be doing sophisticated reasoning in their home language before they are ready to produce in English. The heatmap surfaces that pattern so the teacher can respond with more entry time, not more pressure.

🎓
The Demos Explained
What each person experiences and why it matters.
📋
About These Demos

The demos are interactive illustrations of the Brilla vision, not a finished product. The conversations, data, and tools you see show what the experience is designed to feel like. A live platform would respond dynamically to each person's actual input, adapt to real classroom data, and grow with your students over time. The goal of the demos is for you to understand the experience and tell us whether we are designing it right.

🌿
The Student Experience
Student Agency Portal · Grades K-8
What the student experiences

A multilingual learner opens their portal and is asked to choose a nickname, a superhero, a book character, or anything they like. From that moment the AI knows them by that name. Their real name is never asked for or stored.

They see their math challenge for the day and choose their own support path in their own words: "I don't understand what this is asking," "I kind of get it but don't know where to start," or "I started but got stuck." The AI meets them exactly where they are.

Every response from the AI ends with a question, never an answer. Students can toggle between English and Spanish at any time. Whatever language they use, the AI receives it as complete mathematical thinking.

Why it matters for MLs

Most edtech starts from what a student cannot do yet. The Student Agency Portal starts from what they already bring. Choosing your own support path is an act of self-knowledge. Choosing your own nickname is an act of identity. Both happen before the first math problem appears.

The bilingual toggle is not a scaffold. It is recognition that a student who explains fraction reasoning in Spanish is doing sophisticated mathematical thinking, and that thinking deserves to be received as evidence, not redirected.

In the live platform

The AI would respond dynamically to each student's actual input, adapting its scaffolds based on what the student demonstrates across sessions.

🎯
The Teacher Experience
Teacher Sidekick · For Teachers
What the teacher experiences

A teacher types their lesson number and gets an Equitable Lesson Roadmap in seconds. It shows four lesson phases, ML-specific flags for each student in the class, the sentence frame for the day's discussion, and the Math Language Routine most relevant to the lesson.

After the lesson, they describe what they observed about their MLs and Brilla responds with coaching questions, not answers, pushing them to identify the specific instructional move that would serve their students best.

The Language Growth Tracker shows six weeks of each student's language development across three dimensions, connected to the proficiency framework their state uses.

Why it matters for MLs

Differentiating for multilingual learners is one of the highest-complexity instructional tasks a teacher faces. Brilla is not designed to do that work for teachers. It is designed to organize the complexity so teachers can focus their expertise on the relationships and decisions that only a human can make.

The Equitable Lesson Roadmap names specific students by first name, tells the teacher exactly what each student needs today based on their portal data, and suggests specific moves. The teacher decides what to do with it.

In the live platform

The roadmap would pull from real student portal data, updating as students engage with their lessons. The reflection conversation would adapt to what the teacher actually observed.

💡
The Leader Experience
Leader Coaching Lens · For Principals and Coaches
What the leader experiences

Before entering a classroom, a principal or coach types the lesson number and gets a 30-second brief. It tells them what students are working on, the misconception to listen for, what strong ML instruction looks like in that specific lesson, and one question to ask a student.

After the walkthrough, they fill in three fields: what they observed, one positive, and one next step. Brilla generates a Feedback Trio: Strengths, Pivots, and Student-Centered Next Steps, adapted to what they actually typed.

They can also view six weeks of language progress data for every student in the school, connected to the same state proficiency framework teachers use.

Why it matters for MLs

Most walkthrough tools are built for compliance. The Leader Coaching Lens is built for coaching. The difference is that the brief tells a leader what ML-responsive instruction should look like in that specific lesson, so they know what to look for before they walk in.

The debrief tool produces asset-based feedback by design. It always asks for a strength before a pivot. That sequence is not accidental. It reflects the research on how feedback produces growth.

In the live platform

The brief would pull from real classroom data. The feedback trio would adapt more precisely to what the leader observed because it would have context from the student portal data in that classroom.

🌍
The Family Experience
Biweekly Brilliance Bulletin · For Families
What families experience

Every two weeks families receive a Brilliance Bulletin in their home language. It tells them what their child has been exploring in math, asks a simple question they can try at home using food, time, money, or any everyday object, and shares what the teacher noticed about their child's mathematical thinking.

Families can also share how their child is feeling about math that week. That signal goes to the teacher, not into a data system. It is a two-way relationship, not a one-way announcement.

Why it matters for MLs

WIDA research establishes that when families engage with their child's academic content in their home language, mathematical confidence deepens and academic language grows. The Bulletin is not translated school jargon. It is an invitation into the learning in the language the family thinks in.

The home question is designed to work with whatever is nearby. A family without textbooks, worksheets, or English fluency can still have a rich mathematical conversation with their child tonight because the question meets them where they are.

In the live platform

The Bulletin would be generated from real student data, personalizing the "what we noticed" section to what that specific child demonstrated in their portal sessions that week.

Ready to experience it?

Each demo takes about 5 minutes. The feedback button on every page is how you tell us whether we got it right.

🔄
Platform Updates
What has been built, what is in progress, and what is coming next.
📅
Last Updated: April 20, 2026
Brilla is in active co-design. This page is updated as new features are built and refined with educator feedback.
What Exists Now
🌱
Student Agency Portal
Live Demo

Grade 4 demo built around standard 4.NBT.B.5 (multiplying two-digit numbers) using a school fundraiser context. Features a full Three Reads entry sequence with numbers hidden on the first read, an interactive area model visual, three-phase entry (context activation, language access with cognates, Three Reads), and three session modes: Independent, Partner Explore, and Small Group. Includes Socratic sense-making support, bilingual toggle with full mathematical warmth in Spanish, sketchpad, sentence frames, hint ladder, mood check, metacognitive end-of-session reflection, and demo guidance throughout. Designed to support equitable access to grade-level math for multilingual learners without reducing rigor.

April 2026 · Grade 4 · 4.NBT.B.5 · Uptown Academy fundraiser context
🎯
Teacher Sidekick
Live Demo

Full Grade 4 teacher dashboard with a class mode toggle (Independent, Partner Explore, Small Group) that controls what students see in their portals. Equitable Lesson Roadmap for 4.NBT.B.5 with explicit language routines, ML moves, What NOT to Do guidance, and Tier 2 and Tier 3 notes per phase. Brilliance Heatmap showing all 18 students by first name with clickable three-dimensional trend analysis (language, conceptual, content-specific) and grouping suggestions that name the specific barrier, who to group with, and when to revisit. Language Growth Tracker across four state frameworks with reclassification signals. Lesson Setup with flexible pacing, curriculum-aware newsletter deployment, and 48-hour prompts. Family message inbox with red dot notifications and outreach history.

April 2026 · Grade 4 · 4.NBT.B.5 · Phone-responsive
💡
Leader Coaching Lens
Live Demo

School-level leadership dashboard with focus area selection from five high-leverage ML instructional moves, walkthrough brief generator, observation log, four-stage coaching cycle tracker (Introduce, Develop, Deepen, Sustain), AI-powered coaching action recommendations including Professional Learning, Teach Back, Peer Observation, and Collaborative Planning with a focus.

April 2026 · Phone-responsive layout included
🌍
Family Portal
Live Demo

Phone-first family experience with no login required. Weekly Brilliance Bulletin showing student breakthroughs, real-world home activity connected to the lesson, newsletter archive organized by module and lesson, mood signal for families to send to the teacher, and weekly text message delivery in the family's home language. Available in English, Spanish, and French.

April 2026 · Three-language support in demo
📈
Language Progress Tracker
Live Demo

Six-week language development tracking across three dimensions for every ML student. Supports CA ELD/ELPAC, WIDA ACCESS, TELPAS, and NYSESLAT frameworks. Shows reclassification signals, dimension-level growth bars, and six-week trend visualizations. Accessible to both teachers and leaders with full student name and nickname visibility.

April 2026 · Four state frameworks active
In Progress
Live AI Integration
Replacing pre-written demo responses with real Anthropic API connections. The student Socratic engine, teacher roadmap generator, and leader debrief tool will all respond dynamically to actual input.
🏫
Teacher Roster Setup Backend
The system that connects Scholar codes to student first names and nicknames locally in the teacher's browser. No student names ever reach Brilla's servers.
📱
SMS Family Text System
Weekly automated text to families in their home language via Twilio. Links directly to the family portal with no login required.
🔗
Live Class Mode Sync
When a teacher sets the class to Partner Explore or Small Group from the Lesson Setup, all student portals update instantly. Currently simulated in the demo. Live sync requires the real-time backend connection.
📊
Live Student Session Data to Teacher and Leader Dashboards
The three-dimensional trend analysis (language, conceptual, content-specific) and grouping suggestions in the teacher heatmap will draw from real session data once the student backend is connected. Currently uses simulated patterns.
🎙️
Voice Input for Students
Students can tap a microphone button to speak their mathematical thinking in English or Spanish. The browser transcribes the speech in real time. Voice input is active in the student demo now. In the live platform, spoken transcripts feed the same language analysis pipeline as typed responses — giving Brilla access to oral language production which is closer to what state frameworks like ELPAC and WIDA actually assess.
📈
AI Language Dimension Analysis
At the end of each session, Brilla analyzes the student's full transcript across three language dimensions: Word/Phrase (vocabulary and cognate use), Sentence (academic syntax and connective language), and Discourse (sustained mathematical argument across multiple turns). These scores are stored per session and trend over time. A framework translation layer maps Brilla's internal scores to ELPAC, WIDA, TELPAS, or NYSESLAT display language based on the teacher's state framework. Vocabulary tracking is active now. Sentence and Discourse analysis are in active development.
Coming Soon
🏛️
District Dashboard Coming Soon
For curriculum directors and district leaders who want to understand ML language development and math engagement not just in one school but across their entire system. Built on the same data architecture as the school-level tools, aggregated to give district leaders the visibility to make decisions about professional development, resource allocation, and school support.
🎬
Student Onboarding Video Coming Soon
A short bilingual video that introduces students to Brilla before their first session. Covers the nickname system, how the AI works, and why their thinking in any language is valued.
👨‍👩‍👧
Family Introduction Video Coming Soon
A short multilingual video sent to families before the pilot begins. Explains what Brilla is, how the family portal works, how student data is protected, and how families can support learning at home.
🌐
Expanded Language Support Coming Soon
Currently supporting Spanish, French, and English in the family portal. Expanding to Arabic, Mandarin, Vietnamese, Haitian Creole, Somali, and additional languages based on pilot partner needs.
📚
Teaching, Learning & Resources — Teacher Professional Learning Portal Coming Soon
A professional learning section built directly into the Teacher Sidekick dashboard. Fourteen topic areas organized in two layers — ML-specific learning and broader best practice that benefits all students. When a principal identifies a school-wide focus area in the Leader Coaching Lens, connected resources are automatically pinned to the top of every teacher's learning section with asset-based framing. Topics include: Building a Belonging Math Community, Strategic Home Language Use and Translanguaging, Asset-Based Feedback and Affirming Student Thinking, Wait Time and What to Do During It, Facilitating Effective PLCs, Universal Design for Learning in Math, and eight more. Content visible in the demo now — live resources in development.
📊
AI Language Dimension Analysis Coming Soon
Brilla analyzes every student session transcript — including spoken input via microphone — across three language dimensions: Word/Phrase (vocabulary and cognate use), Sentence (academic syntax and connective language), and Discourse (sustained mathematical argument). Scores are stored per session, trend over time, and translate into ELPAC, WIDA, TELPAS, or NYSESLAT display language based on the teacher's state framework. Word/Phrase tracking is active now. Sentence and Discourse analysis are in active development.
Shaped by educators. Built in the open.

Every update on this page reflects feedback from educators who explored the demos and told us what was missing. If you want to influence what gets built next, join the pilot.

🌟
About Brilla
Why this platform exists, who built it, and what it is trying to do.

Brilla is an AI-powered math platform designed from the ground up for multilingual learners in grades K–8. It was built by Aligned Impact, a consulting firm that works at the intersection of instructional leadership, equity-centered design, and AI strategy.

The name Brilla is Spanish for shines. It is a reminder that every student who walks into a math classroom carries brilliance. The question is whether the tools, the language, and the support structures are designed to let that brilliance show.

Brilla was designed from the ground up for multilingual learners. The research, the scaffolds, the language supports, the agency tools — every design decision starts there. And because Brilla is built on Universal Design for Learning principles, the supports that serve MLs well strengthen the experience for every student who uses it. What is essential for some is beneficial for all.

A Platform Built for Every Stakeholder
🌿
Student Agency Portal

A belonging space where students engage with grade-level math using Socratic AI tutoring, bilingual support, visual scaffolds, and agency tools. Students choose a nickname. Their thinking in any language is evidence of brilliance.

🎯
Teacher Sidekick

Real-time knowledge that teachers can act on in the classroom. Live engagement heatmap, equitable lesson roadmaps, language growth tracking across state frameworks, lesson setup with curriculum-aware newsletter deployment, and a direct line to family messages.

💡
Leader Coaching Lens

A school-wide view that helps principals support their teachers with precision. Focus areas, walkthrough briefs, observation logs, a four-stage coaching cycle, and AI-powered recommendations that tell leaders exactly what to do next.

🏠
Family Portal

A phone-first, no-login portal that reaches families where they are. Weekly Brilliance Bulletin, real-world home activities, curriculum newsletter archive, and a mood signal that goes directly to the teacher. Available in multiple languages.

Built by Aligned Impact

Aligned Impact is an education consulting firm with deep roots in instructional leadership, culturally responsive teaching, and equity-centered design. The team has worked across California, Texas, Tennessee, and Georgia in schools serving high proportions of multilingual learners.

Brilla is Aligned Impact's answer to a question that kept coming up in schools: what would AI in math look like if it were designed first for the students most AI tools leave behind?

Vision & Pillars

We do not retrofit.
We build for brilliance from the start.

Brilla’s vision is a K–8 math experience where every multilingual learner is positioned as a capable mathematical thinker from the moment they enter the room. Not after they have proven themselves. Not after completing a program. Right now, in every lesson, with every teacher, for every ML in the classroom.

🌿
Asset-Based Intelligence

Most edtech starts from what students cannot do yet. Brilla starts from what they already bring. Every feature begins from what a student demonstrated, not what they failed to demonstrate. The question is never what is wrong with this student. It is always what did this student show me, and what does that make possible next.

This is grounded in Funds of Knowledge theory (Moll, Amanti, Neff, and Gonzalez, 1992), which establishes that every household and community holds deep knowledge built over generations. Multilingual learners bring those funds into every math classroom. Brilla is designed to surface and build from them.

Research Anchors
Zaretta Hammond, Culturally Responsive Teaching & the Brain (2015): When students are positioned as intellectually capable, neural pathways for deeper learning activate.
Moll, Amanti, Neff & Gonzalez, Funds of Knowledge (1992): Every community holds deep knowledge worth building instruction from. Multilingual learners do not arrive empty-handed.
Productive Struggle Protection

The moment Brilla gives a student an answer, a learning opportunity dies. Every scaffold is a thinking prompt. Every response is a question. Students do the mathematical work. Brilla makes sure they have what they need to do it.

Vygotsky’s Zone of Proximal Development is not just a citation in Brilla. It is the architecture of the scaffold system. Every prompt is calibrated precisely to the edge of a student’s current capacity. Not below it. Not beyond it. At the exact place where supported effort produces growth.

Research Anchors
Golinkoff & Hirsh-Pasek, Becoming Brilliant (2016): The 6 Cs framework establishes that productive struggle is where critical thinking, confidence, and content knowledge develop simultaneously.
Vygotsky, Zone of Proximal Development: Learning accelerates when scaffolds are calibrated to the edge of a student’s current capacity. This is the design specification for every Brilla interaction.
🌍
Community as Curriculum

Learning does not happen in isolation. Belonging and mathematical confidence are not separate things. When a student feels unseen in a room, their brain does not take the risk that reasoning out loud requires. Brilla centers peer discourse, family connection, and home language as core instructional infrastructure. Not enrichment. Not supplemental. The community is the curriculum.

Brilla’s bilingual support is grounded in translanguaging theory (Garcia and Wei, 2014), which establishes that multilingual learners draw on a unified linguistic repertoire. When a student begins explaining in Spanish and moves into English mid-thought, that is a multilingual thinker using every tool they have. Brilla receives it as complete mathematical thinking.

Research Anchors
WIDA 2020 Standards: MLs develop academic language most powerfully in social, discourse-rich environments where the home language is an asset.
Garcia & Wei, Translanguaging: Language, Bilingualism and Education (2014): Multilingual learners draw on a unified linguistic repertoire. Supporting that repertoire is the most powerful thing an instructional tool can do.
Django Paris, Culturally Sustaining Pedagogy (2012): The goal is not just responsiveness to culture but active sustenance of it. The Brilliance Bulletin in the family’s home language is a culturally sustaining design decision.
🌟
Mathematical Identity

A student’s mathematical identity, how they see themselves as a mathematical thinker, is one of the strongest predictors of persistence, participation, and performance in math. For multilingual learners, this identity is shaped by whether the mathematical community they encounter treats their thinking as worth hearing.

Every design decision in Brilla that might seem small, calling students Scholars, the Daily Pulse, the Brilla Noticed card, the Brilliance Bulletin, is a mathematical identity decision. Judit Moschkovich’s research on mathematical discourse with bilingual learners establishes that mathematical competence and English proficiency are not the same thing. Conflating them systematically underestimates what multilingual learners know. Brilla is built to never make that mistake.

Research Anchors
Moschkovich, Language and Mathematics Education (2010): Bilingual students demonstrating mathematical competence in their home language are frequently misread as lacking mathematical understanding when assessed only in English.
Ladson-Billings, The Dreamkeepers (1994): Academic success and cultural competence are not in tension. They are mutually reinforcing. A student who sees their culture reflected in instruction performs better academically.
The 6 Cs in Brilla

Every design decision maps to how deep learning actually works.

Golinkoff and Hirsh-Pasek’s Becoming Brilliant (2016) establishes six conditions through which deep learning happens. These are not outcomes that follow instruction. They are the conditions through which content knowledge, language, and identity develop simultaneously. Every Brilla feature maps to at least one.

Collaboration

The ML Snapshot and Discourse Roadmap help teachers design intentional groupings so students can push each other’s thinking. Collaboration is not assumed. It is structured.

Communication

All six Math Language Routines, the bilingual exchange, sentence frames, and the Audio Bridge develop mathematical communication in every modality and every language the student carries.

Content

Content rigor is never lowered. Scaffolds raise access without lowering the mathematical expectation. Every ML in every grade encounters grade-level content from their first interaction.

Critical Thinking

Brilla never gives answers. Every response is a thinking prompt. Every exchange pushes students to justify, argue, and prove. The productive struggle is protected because that friction is where critical thinking develops.

Creative Innovation

The Math Sketchpad invites students to show their mathematical thinking in their own way. The pilot is actively asking educators: how do multilingual learners show creative thinking in math, and what would that look like in this tool?

Confidence

The Daily Pulse, Brilla Noticed card, Brilliance Heatmap, and Scholar naming are all confidence-building decisions. Mathematical identity and mathematical confidence develop together or not at all.

How the Four Pillars Connect

They are not separate principles. They are one thesis.

Asset-Based Intelligence

Changes what a teacher looks for in a student. When you start from strength, you see different evidence and make different instructional decisions.

Productive Struggle

Protects the cognitive work that asset-based thinking surfaces. You cannot honor a student’s brilliance and then do the thinking for them.

Community as Curriculum

Creates the conditions where the first two can happen. A student cannot take the risk of reasoning out loud in a room where they do not belong.

Mathematical Identity

The outcome that makes all three sustainable. A student who sees themselves as a mathematical thinker keeps engaging even when the work is hard.

Framework Acknowledgments

Standing on strong shoulders.

These are not name-drops. They are the intellectual foundations every design decision in Brilla was tested against before anything was built.

WIDA 2020 Standards
Academic language development, K–12
Hammond, CRT Framework
Culturally Responsive Teaching & the Brain, 2015
Golinkoff & Hirsh-Pasek
Becoming Brilliant, The 6 Cs, 2016
UDL, CAST
Universal Design for Learning Guidelines, 2018
Cummins, BICS/CALP
Language proficiency distinction, bilingual education
Vygotsky, ZPD
Zone of Proximal Development, scaffold architecture
Moll et al., Funds of Knowledge
Community knowledge as instructional resource, 1992
Garcia & Wei, Translanguaging
Unified linguistic repertoire, bilingual education, 2014
Moschkovich, Math Discourse
Mathematical competence with bilingual learners
Ladson-Billings
Culturally relevant pedagogy, The Dreamkeepers, 1994
Paris, CSP
Culturally Sustaining Pedagogy, 2012
Zwiers et al., MLRs
Math Language Routines, mathematical discourse, 2017

"The question that started all of this was simple: What would math class look like if every multilingual learner walked in knowing the room was built for them?"

We do not have a complete answer yet. These four pillars are what we believe so far. The demos show what those beliefs look like when they become a product. Educators who explore these demos and share their feedback are the ones who will tell us whether we got it right.

🎓
Grade Bands
Built for every grade. Not one size.
Why Grade-Level Calibration Matters

The AI vision thinks differently for a second grader than it does for a seventh grader.

Every scaffold, every question, every prompt is calibrated to the mathematical and linguistic developmental stage of the student in front of it.

🌿
Early Mathematicians
Grades K–2

These students are building their first relationship with mathematical thinking, often learning to read, learning English, and learning math simultaneously. The home language is the primary vehicle for mathematical reasoning. Brilla honors that completely.

  • One sentence per response, always
  • Heavy visual and emoji support in every interaction
  • Home language bridge active by default
  • Math Sketchpad is the primary output mode
  • Daily Pulse uses emoji only
Sample Exchange, Grade 1
"Look at the two pencils. Point to the longer one."
*(taps longer pencil)*
"Yes, longer. How do you know? Draw it for me."
In development, pilot interest open
🔍
Building Reasoners
Grades 3–4

These students are making the shift from learning to count to counting to learn. The space between what they can think and what they can express in English is where Brilla lives, making that space generative, not frustrating.

  • Two sentences per response maximum
  • Vocabulary introduced in context, never in isolation
  • Sentence frames that require reasoning to complete
  • Bilingual support via language toggle, student controlled
  • Productive struggle protected, no answers, ever
Sample Exchange, Grade 4 ❖ Active Demo
"I kind of get it but don't know where to start"
"Is 3/5 more or less than 1/2, and how would you prove it?"
"More because 3 is more than 2 and a half"
"Good instinct. Now draw both and see if your drawing confirms that. What do you notice?"
Active demo available, pilot cohort forming now
💡
Developing Mathematicians
Grades 5–6

Many MLs at this band are building sophisticated mathematical intuition in their home language that has never been fully activated in English academic contexts. Brilla adds the academic English register for argumentation without lowering the mathematical expectation.

  • Three sentences per response
  • Mathematical vocabulary used confidently
  • Argumentation frames: "My claim is ___ because ___"
  • Pushes for multiple representations
  • Audio Bridge for oral mathematical argumentation
Sample Exchange, Grade 6
"I know the ratio is 3:4 but don't know what to do"
"What does 3:4 mean in THIS problem, not in general? And if the quantities doubled, would the ratio change? Try it."
In development, pilot interest open
🔬
Abstract Thinkers
Grades 7–8

These students have developed sophisticated mathematical intuition, strong pattern recognition, and disciplinary reasoning that often exceeds what standardized measures capture. Brilla adds the formal language of mathematical proof and generalization.

  • Full sentences, sophisticated exchange
  • No vocabulary scaffolds unless student requests
  • Challenges to prove, generalize, find counterexamples
  • Oral argumentation via Audio Bridge
  • Metacognitive Pulse: "What is still unresolved?" This is not a reflection activity. Metacognition research (Flavell, 1979) establishes that students who can articulate the boundary of their own understanding learn more efficiently and develop stronger self-regulation as mathematical thinkers.
Sample Exchange, Grade 8
"I think the equation is y=2x+3 but I'm not sure"
"Test it. Pick three points from the table and check whether they satisfy y=2x+3. If one doesn't, what does that tell you?"
In development, pilot interest open
FeatureK–23–45–67–8
AI response length1 sentence2 sentences3 sentencesFull exchange
Primary output modeDrawingDrawing + writingWriting + audioWriting + oral argument
Home language supportDefault onToggle availableToggle availableToggle available
Daily PulseEmoji onlyEmoji + optional sentenceEmoji + reflectionEmoji + metacognitive prompt
Answers givenNeverNeverNeverNever
🌿
Building Capacity
Brilliance does not trickle down. It flows in every direction.
Concentric rings illustration showing three interconnected educational roles. Students at the center in terracotta, surrounded by Teachers in teal, and Leaders in amber. Organic root-like lines connect all three rings showing mutual nourishment flowing in every direction.

The best classrooms we have ever walked into felt like this. Something alive. Something where the teacher trusted the students to think, and the students trusted the teacher enough to try. That trust does not come from a program. It comes from conditions that someone upstream took the time to build. Brilla exists in the middle of that web, not directing it, but nourishing it.

💡
Leaders

Leaders need visibility into ML learning patterns without compromising student privacy. Coaching language that starts with strength. Data that surfaces what is working and where to invest next. Brilla gives leaders the walkthrough brief, the debrief protocol, and school-level ML engagement trends, organized and ready before they walk in the door.

Bryk, Gomez, Grunow & LeMahieu, Learning to Improve (2015): Networked improvement communities thrive when leaders have proximate data, close to the classroom, not abstracted into annual reports.
🎯
Teachers

Teachers need a co-pilot for differentiation, not another thing to manage. Brilla organizes the complexity of ML differentiation so teachers can focus their expertise where it matters most: in the relationships and decisions that only a human can make. The Equitable Lesson Roadmap, the ML Snapshot, and the Discourse Roadmap are formative assessment tools (Wiliam, 2011) designed on the principle that assessment is most powerful when it feeds forward to the next instructional decision, not backward to a grade.

EdResearch for Action (2024): Teachers with visibility into students' linguistic assets, not just proficiency levels, make more responsive instructional decisions. Wiliam (2011): Formative assessment is the bridge between where a student is and where they are going, most powerful when embedded in instruction rather than appended to it.
🌿
Students

Students need to be seen as thinkers first. Tools built for how they think, how they communicate, and what they already know, in every language they carry. The Student Portal gives them agency over their own scaffolding and reflection. Their thinking is always the starting point.

Vygotsky, Zone of Proximal Development: Learning accelerates when scaffolds are calibrated precisely to the edge of a student’s current capacity, not below it and not above it.

"Brilla builds capacity by making the brilliant work already happening more visible, more connected, and more responsive to every learner in the room."

💬
Strategic Language Supports
Every tool built for how multilingual learners actually learn math.

Every tool in this vision was designed from the beginning with multilingual learners at the center. Not added on. Not retrofitted. Not simplified. Built for them, full stop. The research that grounds these design decisions is not background reading. It is the architecture.

The Foundational Principle

Translanguaging is not a scaffold. It is a right.

Garcia and Wei (2014) established translanguaging as the natural cognitive process by which multilingual learners draw on their complete linguistic repertoire to make meaning. A multilingual learner is not switching between two separate language systems. They are using one integrated system that includes every language they carry.

This changes everything about how a platform like Brilla should respond to a student. When Scholar C2 begins explaining fraction reasoning in Spanish and moves into English mid-thought, that is not code-switching or a language accommodation. It is sophisticated cognitive work that should be received as complete mathematical thinking.

Moschkovich (2002, 2012)

"Mathematical competence and English proficiency are not the same thing. Conflating them systematically underestimates what multilingual learners know and can do mathematically."

Judit Moschkovich's research on mathematical discourse with bilingual learners is foundational to every design decision in Brilla's student-facing interactions. A student who explains their reasoning in Spanish is demonstrating mathematical competence. Brilla is built to see that clearly.

👥
Strategic Grouping

Brilla surfaces student linguistic assets and mathematical reasoning patterns to help teachers design intentional groupings, pairing students who can push each other's thinking rather than sorting them by English proficiency level. The ML Snapshot identifies who draws well, who explains well, and who is ready to lead discourse.

Strategic grouping is one of the highest-leverage moves a teacher of MLs can make. Brilla makes it visible and actionable.
Asset-Based Support

Every interaction begins from strength. The platform identifies what a student demonstrated and builds the next instructional move from that evidence. Teacher-facing data uses language like "Student A1 showed emerging understanding of..." Never deficit framing, ever. This is a direct application of Funds of Knowledge theory (Moll, Amanti, Neff, and Gonzalez, 1992): the knowledge students bring from home and community is instructional material, not background noise.

Asset-based framing changes what teachers look for, and what they find.
🌐
Translanguaging Support

Students toggle between English and their home language at any point without losing their place in the math. When a student responds in Spanish, Brilla receives it as complete mathematical thinking and continues the exchange. This is translanguaging as pedagogy (Garcia and Wei, 2014): honoring the full linguistic repertoire of every multilingual learner as an asset, not an obstacle to route around.

A student's home language is not a stepping stone to English. It is mathematical thinking made visible.
🧠
Conceptual Development

Brilla scaffolds toward conceptual understanding in every interaction because every ML deserves to know not just how the math works, but why. Every scaffold is a thinking prompt, not a worked example. This aligns with Vygotsky's Zone of Proximal Development: scaffolds calibrated precisely to the edge of a student's current capacity, not below it. When a student no longer needs a scaffold, Brilla notices.

Every multilingual learner deserves to understand the why, not just execute the how.
Math Language Routines

Mathematical discourse is content, not a vehicle for it.

Zwiers et al. (2017) established this principle and it is the reason the MLRs exist: when students are arguing mathematically, explaining their reasoning, and critiquing the thinking of others, they are not preparing to learn the content. They are learning it. Language and mathematics develop simultaneously in the act of discourse, not in sequence.

This is also consistent with Halliday's systemic functional linguistics (1978): language is a meaning-making resource shaped by the contexts in which it is used. Mathematical language develops most powerfully in mathematical contexts, with real mathematical purposes.

MLR 1
Stronger and Clearer Each Time
Brilla prompts students to revise their mathematical explanations across multiple attempts, each time pushing for more precision and stronger justification. This directly builds the Confidence C from the 6 Cs framework: students develop confidence through iterative attempts where each revision is celebrated, not corrected.
MLR 2
Collect and Display
Teacher Sidekick captures and organizes student language for classroom display, making ML thinking visible to the whole community. This is a translanguaging move: the home-language reasoning a student produced in the portal becomes public mathematical knowledge in the classroom.
MLR 3
Critique, Correct and Clarify
Brilla generates anonymized sample student responses for teachers to use as discussion anchors, supporting mathematical argumentation without singling out any student. This protects the affective dimension of learning: students engage critically with ideas without the anxiety of personal exposure.
MLR 5
Co-Craft Questions
The student portal invites students to generate their own mathematical questions before solving, a high-leverage entry point for MLs who have the thinking before they have the English for it. This is Funds of Knowledge made pedagogical: the questions students generate reveal what they already understand.
MLR 7
Compare and Connect
Brilla surfaces multiple student solution strategies for teachers to use in structured comparison discussions, centering ML reasoning as the anchor of mathematical discourse. Moschkovich's research establishes that this is precisely where bilingual students' mathematical competence becomes most visible.
MLR 8
Discussion Supports
The Discourse Roadmap gives teachers sentence starters, revoicing moves, and wait-time prompts calibrated for ML participation, with the sentence frame for each lesson pre-written and ready to post. Wait time research (Rowe, 1974; Tobin, 1987) establishes that extended think time disproportionately benefits students who are processing in more than one language.
Two Frameworks. One Design Decision.

UDL and the 6 Cs meet in every Brilla interaction.

CAST UDL Framework (2018)

Multiple means of representation, action and expression, and engagement are not accommodations for MLs. They are the architecture of excellent instruction for every learner. Brilla builds all three into every interaction as design principles.

Representation

Math concepts through visual, linguistic, and audio modes. Students access the concept through the mode that works for them.

Action and Expression

Students respond by drawing (Math Sketchpad), speaking (Audio Bridge), or writing (text input). Expression mode is always student-chosen.

Engagement

Daily Pulse builds metacognitive engagement. The support path menu gives students agency over their own scaffolding, always.

Golinkoff and Hirsh-Pasek, The 6 Cs (2016)

The six Cs are not outcomes that follow learning. They are the conditions through which deep learning happens. Each one is present in Brilla's design, simultaneously and interdependently.

Content and Critical Thinking
Grade-level math protected always. Every scaffold is a thinking prompt, never an answer.
Communication and Collaboration
Six MLRs embedded in every lesson. Strategic grouping surfaces who to pair. The Discourse Roadmap opens the floor to every ML.
Confidence and Creative Innovation
Daily Pulse, Brilliance Heatmap, Scholar naming. Creative Innovation is our open question for the pilot: how do MLs show original mathematical thinking and what would Brilla look like if it made space for that?

CAST (2018) and Golinkoff and Hirsh-Pasek (2016) arrive at the same conclusion from different directions: deep learning is multimodal, social, and built on agency. Brilla is designed at the intersection of both frameworks.

🔒
Data Privacy
Your students’ stories belong to them. That is not a policy. It is a commitment.

We know what is at stake when a district agrees to bring an AI tool into their schools. They are not just agreeing to a new piece of software. They are placing trust, on behalf of students, families, and educators, in an organization they may have just met. We take that seriously. This page is our attempt to be completely transparent about how Brilla handles data, what we will never do with it, and what you can hold us to.

Zero-Knowledge Identity

Brilla never knows a student’s name.

The platform assigns anonymous identifiers from the moment of onboarding. No name. No photo. No birthdate. No address. No personal identifier of any kind ever enters the Brilla system. A student is Scholar A1 to us, and that is all we need to serve them well.

That boundary is not a default setting that can be changed. It is a design constraint we built into the architecture from the beginning. We made it impossible to store student names because we do not believe it should ever be possible.

Student Name
District System
Scholar A1 ✓

Student names are translated to anonymous identifiers by the district’s own system before any data reaches Brilla. We never see the name at any point in the process.

What Districts Control

You own the data. We are a guest in your house.

Districts retain full ownership of all data generated during a Brilla engagement. That means the district can export everything, delete everything, or end the engagement at any time, and Brilla will honor that request without question, without delay, and without retaining anything afterward.

  • Never collect student names, photos, or personal identifiers
  • Never sell, share, or license any data to any third party, ever
  • Never use student interactions to train AI models
  • Never store data beyond the district’s chosen retention policy
  • Never allow third-party access without explicit district written consent
  • Always allow districts to export their full data on request, at no cost
  • Always allow districts to delete all data permanently, with written confirmation
Why We Are Saying This Out Loud

Most edtech privacy pages are written by lawyers. This one is written by educators.

Multilingual learners are disproportionately represented in communities that have historically had the least power over what happens to their data, their health data, their financial data, their education data. They are also the students Brilla is designed to serve. That is not a coincidence we take lightly.

We built the privacy architecture the way we did because we believe the communities that have been most harmed by data misuse deserve the most rigorous protection. Not adequate protection. Rigorous protection.

We also know that trust is not established by a privacy page. It is established by consistent behavior over time. This page is our starting commitment. What we do with your data, or more precisely, what we do not do, is how we earn the right to keep working with your community.

If you ever believe we have violated anything on this page, we want to hear from you directly before you hear from a lawyer. That is how we intend to operate.

Compliance Framework

Built to pass the toughest vetting, before you ask.

Brilla’s privacy architecture was designed against the Future of Privacy Forum’s generative AI vetting checklist (April 2024) from the first day of design work. We did not wait for a district to audit us. We audited ourselves first.

FERPA (2024 Guidance)
Student education records are protected. No personally identifiable information enters Brilla at any point. Districts retain full control and ownership.
COPPA
Designed specifically for K–8. Children’s online privacy protections are built into every layer of the architecture, not added afterward.
Future of Privacy Forum
Vetting Generative AI Tools for Schools (April 2024), the design benchmark we used before writing a single line of code.
Student Privacy Compass
State-level AI guidance reviewed across 25 states as of 2025. Brilla is designed to meet the most stringent state requirements, not the median.
Accessibility Is Privacy Too

Every student deserves to access this platform.

Privacy is not only about what we do with data. It is also about who can access the platform in the first place. A tool that only works for students with reliable broadband, new devices, or strong English proficiency is not an equitable tool, regardless of its privacy policy.

Accessibility Commitments
  • WCAG 2.1 AA compliance across all interfaces, verified, not assumed
  • Full screen reader support with semantic HTML throughout
  • Keyboard navigation on every interactive element
  • Minimum 4.5:1 color contrast ratio across all text
  • Platform available in multiple home languages for student-facing interactions
  • Designed for low-bandwidth environments where possible
  • No features that require students to have accounts or login credentials
Questions about our privacy practices?

We welcome questions before you commit to anything. Use the pilot interest form to reach us and we will respond personally, not with a form letter.

Student Nicknames & Roster Connection

How Brilla personalizes without identifying.

Student Nicknames

When a student opens their portal, Brilla asks them to choose a nickname. This can be a superhero, a book character, or anything they like. The AI calls them by this nickname throughout their session.

The nickname is stored only for the duration of that browser session. It is never sent to a server, never attached to any data record, and never shared with anyone. The next session, the student chooses again.

Teacher and Leader Roster Connection

Teachers and leaders see student first names alongside Scholar codes in their dashboards. This connection happens through your district’s own rostering system during setup.

The name-to-code mapping lives only in the school’s local browser session, not on Brilla’s servers. Brilla only ever processes the Scholar code. Real names are translated to codes before any data reaches Brilla, and they stay there.

“The students Brilla is built for have already been failed by too many systems that treated their data as a resource instead of a responsibility. We are not going to be one of them.”

How Student Identity Is Protected
The Nickname System

Every student chooses a nickname at the start of each Brilla session. A superhero name, a character, anything they want. That nickname is what appears in the student portal during the session. It is never stored by Brilla, never shared with anyone, and disappears when the session ends. The nickname gives students a sense of identity and ownership in their learning space without any personal information ever leaving the classroom.

The Scholar Code Architecture

Each student is assigned a Scholar code by their teacher during class setup. Scholar codes are the only identifiers that move through Brilla's systems. A code like A1 or C2 carries no personally identifiable information. Student first names live only in the teacher's local browser session and are never transmitted to Brilla's servers. Teachers and leaders see name and Scholar code together. The platform never stores a student's real name.

Class Mode and Student Data

Teachers can set the class to Independent, Partner Explore, or Small Group mode from their Lesson Setup. This controls what students see in their portal. Mode assignment is the teacher's decision and is not stored as student data. No additional information about a student is collected when their mode changes. The mode setting applies to the session only and resets the next time the teacher sets up their lesson.

The Family Text System

Each week Brilla sends a text message to families in their home language. The text is generated from session data and contains a specific, asset-based description of what their child demonstrated that week, a real-world home activity connected to the lesson, and a link to the full Family Portal.

The link opens directly to the family's portal with no login required. Family phone numbers are collected during the school onboarding process and are used solely to send the weekly text. They are never shared, sold, or used for any other purpose. Families can opt out at any time by replying STOP.

⚖️
Ethical AI
AI should amplify human wisdom, never replace it.

Brilla is being built as an AI platform. We think that comes with serious responsibilities, especially when the humans in the room are children, and especially when those children are multilingual learners whose linguistic assets have too often been overlooked by the systems meant to serve them.

Commitment 01
No Answer-Giving, Ever

Brilla protects productive struggle by never providing direct answers to math problems. It provides thinking prompts that help students find the answer through their own reasoning. The moment Brilla gives an answer, a student loses a learning opportunity. We will never make that trade.

Commitment 02
Bias Auditing

AI systems trained on historical data can reproduce historical patterns. Brilla commits to regular bias auditing of all AI outputs, specifically checking whether scaffold suggestions differ by language background, because every student deserves the same quality of support.

Commitment 03
Community Consent

No district enters a Brilla pilot without explicit informed consent from leadership, staff, and families. Consent is not a checkbox, it is an ongoing conversation. Families receive the Bulletin in their home language so they can stay informed and opt out at any time.

Commitment 04
Transparent Algorithms

Brilla will not use black-box AI. Every scaffold suggestion, every heatmap signal, every coaching output will be explainable in plain language to any educator who asks. If we cannot explain why the AI suggested something, we will not surface it.

Commitment 05
Educator Override, Always

Every AI output in Brilla is a suggestion, not a directive. Teachers can dismiss, modify, or ignore any recommendation. Leaders can override any heatmap signal. Students can close any scaffold. The human is always in charge. Always.

Commitment 06
Multilingual Equity by Design

Brilla commits to ongoing quality auditing of all multilingual outputs, because every student whose home language is something other than English deserves the same precision, warmth, and mathematical integrity in every scaffold they receive.

Research Foundation

The evidence that grounds every commitment.

UNESCO, Ethics of AI, 2021

Data governance must be foundational to any educational AI implementation, not retrofitted after the fact.

MIT RAISE Summit, 2025

"When our languages, identities, and histories are missing from the data, we are either misrepresented or made invisible." Brilla’s multilingual equity auditing is a direct response.

JHU School of Education, 2025

60% of K–12 teachers used AI tools in 2024–25. Ethical frameworks must keep pace with adoption. Human oversight must remain central.

NCTM Position Statement, 2024

Systems must maximize equitable access to AI tools so that ALL students benefit, with specific attention to multilingual learners and under-resourced communities.

U.S. Dept of Education AI Report

Human oversight must remain central to education-related AI systems. AI augments, never replaces, educator expertise.

Int’l Journal of Research in Educational Sciences, 2025

Multilingual contexts and long-term conceptual understanding remain underexplored in AI math research. Brilla exists precisely to fill that gap.

"We are not neutral about AI. We believe it can be a force for equity, but only if the people building it are willing to be held accountable. We are."

🌍
Community Connect
When families understand what their child is building, the learning does not stop at 3pm.
The Biweekly Brilliance Bulletin

A family-centered celebration, in their language.

Delivered every two weeks in the family’s home language, the Brilliance Bulletin is not a translation of school jargon. It is an invitation into the learning, a celebration of what students are building and a bridge between school and home.

WIDA’s research establishes that when families engage with their child’s academic content in their home language, mathematical confidence deepens and academic language grows, because learning is never just a school-day event.

Available In
Español Tiếng Việt العربية 中文 Kreyòl Ayisyen Português Tagalog + More Growing
Every family voice shapes what Brilla becomes.

The Bulletin is not a one-way communication tool. It is a two-way relationship between the platform, the school, and the community that makes learning possible.

🌟 Brilla Brilliance Bulletin
Semana de / Week of, Module 4, Lesson 18
📐
Lo que exploramos / What we explored
This week students compared fractions, figuring out which is bigger by reasoning about one half as a landmark.
💬
Una pregunta para casa / A question for home
"Ask your child: if you cut something into more equal pieces, does each piece get bigger or smaller?" Try it with food tonight.
Lo que notamos / What we noticed
Students explained their reasoning through drawing, partner talk, and writing. Every way counted.
🌐 Delivered in 6 home languages this week. Tu voz importa, Your voice matters.
Platform Vision, Demo

See the Vision. Four Lenses.

🎓 Demo: Grade 3–4 · Module 4, Lesson 18
🎓
This is a demo of what Brilla envisions for each audience. The platform does not exist yet. These views show the vision. Explore each role and use the feedback button to tell us what you think and what your students actually need.
How to explore: Switch between the four roles below → each shows what their Brilla view looks like on a typical school day. The portal buttons open the full interactive demos.
Welcome back, Spidergirl ⭐
Sofia (Scholar A1) · Tuesday · Module 4, Lesson 18
TODAY’S CHALLENGE
Module 4, Lesson 18, Comparing Fractions
Here is your math challenge: 3/4 and 2/3, which is more? They have different denominators, so you cannot just look at the top numbers. How will you figure it out? Show your reasoning, not just your answer.
🔥7 day streak!Keep building
What do you need right now?
How are you feeling about math today?
Good morning, Ms. Reyes 🌱
Ms. Reyes · Grade 4, Room 12 · Module 4, Lesson 18
ML SNAPSHOT, TODAY
🌀
Sofia (Spidergirl) · A1
3 days 🌀, give processing time
🎨
Amara (Hermione) · B3
Sketchpad every session, fraction bar on desk
🌐
Diego (Black Panther) · C2
Bilingual support active today
🗣
Marcus (Miles Morales) · D4
Strong partner talk, give a role today
Module 4, Lesson 18, Equitable Lesson Roadmap
Comparing fractions using 1/2 as benchmark
LAUNCH
Post "one half, 1/2" before students arrive. Keep it up all lesson. Opening: "Is 3/5 more or less than 1/2? Tell your partner first." 60 seconds partner talk before any hands.
🌐 A1 needs 60s processing, no cold calls
EXPLORE
Fraction bars on every table. Pre-mark 1/2 on B3’s number line. Pair C2 with D4, strong conceptual reasoning meets strong verbal expression.
DISCUSS
Frame: "I know ___ is closer to 1/2 because ___." Start at table 3. Call B3 first. Then D4. When C2 shares, receive it.
🗣 D4 is ready, he just needs the invitation
CLOSE
Exit ticket: "Show two fractions where one is closer to 1/2. Prove it two ways." Drawing counts. Any language counts.
BRILLIANCE HEATMAP
A1
Sofia
A2
Jaylen
A3
Priya
A4
Emma
A5
Luis
A6
Zoe
B1
Nadia
B2
Carlos
B3
Amara
B4
Fatima
B5
Owen
B6
Mei
C1
Andre
C2
Diego
C3
Rosa
C4
Kai
C5
Lena
C6
Theo
A2
A3
A4
A5
A6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
C1
C2
C3
C4
C5
C6
Ready to lead
Needs a scaffold
Needs processing time
MLR 8, Discussion Supports
Today’s Sentence Frame
"I know ___ is closer to 1/2 because ___."
Post before the discussion opens. Wait time before every share. Start at table 3.
Good morning, Mr. Robinson 💡
Mr. Robinson, Principal · Lincoln Elementary · Tuesday
ML Engagement Trend
↑ 23%
Partner talk participation, last 2 weeks
Scaffold Usage
↑ 41%
Students activating supports, this month
School Pulse Average
🔥 💡
Strong across 3 of 4 classrooms
TODAY’S WALKTHROUGH CLASSROOMS
Room 12, Ms. Reyes, Grade 4
Module 4, Lesson 18, Comparing Fractions
Room 8, Mr. Washington, Grade 3
Module 4, Lesson 18, Comparing Fractions
WALKTHROUGH DEBRIEF PROTOCOL
Three questions. Under 2 minutes. One coaching opener.
Step 1, Evidence
"Share your evidence. What did you observe?"
Step 2, Asset First
"What is one positive you noticed?"
Step 3, Next Step
"What is one next step to enhance student language supports or access?"
BULLETIN STATUS
Biweekly Brilliance Bulletin
✓ Sent in 6 home languages
✓ 47 families received
📬 Next bulletin: 2 weeks
Bienvenida / Welcome, Family of Diego 🌟
Here is what your child has been building this week.
Your child is a mathematical thinker. ✨
This week’s learning, in your home language and in English.
🌟 Brilla Brilliance Bulletin
Module 4, Lesson 18, This Week
📐
Lo que exploramos / What we explored
This week your child compared fractions, figuring out which is bigger using 1/2 as a landmark. They showed their reasoning through drawing and partner talk.
💬
Una pregunta para casa / A question for home
"Ask your child: if you cut a pizza into more slices, does each slice get bigger or smaller?"
Scholar C2’s pulse this week
How they felt during math, Monday to Friday
🔥
Mon
💡
Tue
💡
Wed
🌱
Thu
🔥
Fri
THIS WEEK’S HOME QUESTION
"If you cut something into more equal pieces, does each piece get bigger or smaller?"
Try it with food, time, or money. Any language works. Their answer is mathematical thinking.
How is your child feeling about math this week?
🎓
📋
ABOUT THIS DEMO

The conversations you see here are pre-written illustrations of how Brilla would support a student. They are not live AI responses. A real platform would respond dynamically to each student’s actual input using the same principles shown here: no answers given, asset-based framing, and bilingual support treated as complete mathematical thinking.

Student Agency Portal, Grade 3–4. A multilingual learner is mid-problem. Choose her support path from the dropdown, the conversation launches instantly. The AI never gives answers.
💬 Try the bilingual toggle for the Spanish-English exchange 📝 Use the feedback button to tell us what you think
Student Agency Portal 🌱
Scholar A1, Module 4, Lesson 18
📐
Today’s Problem: Maya has 3/4 of a yard of ribbon. She uses 2/3 of a yard for a gift. How much ribbon does she have left?
BRILLA
Hi Spidergirl! Here is your math challenge today: Maya has 3/4 of a yard of ribbon. She uses 2/3 of a yard for a gift. How much does she have left?

Before you start, what do you notice about those two fractions? Just tell me what you see.
SCHOLAR A1
They have different bottoms
BRILLA
Yes, the denominators are different. That matters. Now tell me: is Maya ending up with more ribbon or less ribbon than she started with?
🎓
📋
ABOUT THIS DEMO

The tools on this page are pre-built illustrations of what Brilla’s Teacher Sidekick would generate. The Equitable Lesson Roadmap, the Post-Lesson Reflection, and the Language Growth Tracker show what these tools would look like in a live platform. A live version would respond to your actual classroom data in real time.

Teacher Sidekick, Grade 3–4. Type any lesson number → get your Equitable Lesson Roadmap in seconds. Pre-loaded with your ML students. Four go-deeper options below the roadmap.
📝 Scroll down for the Post-Lesson Reflection tool 💬 Feedback button for what is missing
Teacher Sidekick 🎯
Your lesson brief, ready in seconds.
What is your lesson?
Module 4, Lesson 18, Equitable Lesson Roadmap
Comparing fractions using 1/2 as benchmark · Powered by Brilla · Personalized to your classroom
6 Cs active in this lesson: Content, Critical Thinking, Communication · Open question for your debrief: where does Confidence show up today?
How to read this: Start at Launch → work down → the flags are your MLs.
THE MISCONCEPTION TO WATCH
"3/8 is bigger because 8 is bigger." Listen for it, then ask them to draw it.
YOUR ML SNAPSHOT TODAY
🌀
Sofia A1
3 days 🌀, no cold calls
🎨
Amara B3
Fraction bar on desk
🌐
Diego C2
Bilingual support active
🗣
Marcus D4
Give a discussion role
LAUNCH 10 min
Post "one half, 1/2" before students arrive. Keep it up all lesson. Opening: "Is 3/5 more or less than 1/2? Tell your partner first." 60 seconds partner talk before any hands go up.
🌐 A1 needs 60s processing, no cold calls during launch
EXPLORE 20 min
Fraction bars and number lines on every table. Pre-mark 1/2 on B3’s number line. Pair C2 with D4, strong conceptual reasoning meets strong verbal expression. C2’s bilingual support is active in his portal today.
DISCUSS 15 min
Post frame: "I know ___ is closer to 1/2 because ___." Start at table 3. Call B3 first, her drawing anchors the discussion. Then D4. When C2 shares, receive it. Your job is to honor what he produces.
🗣 D4 is ready, he just needs the invitation
CLOSE 10 min
Exit ticket: "Show two fractions where one is closer to 1/2. Prove it two ways." Drawing counts. Any language counts. Watch A1’s exit ticket closely this week.
TODAY’S MLR, MLR 8: DISCUSSION SUPPORTS
Wait time before every share. Revoice student responses without correcting the language. Give table 3 the frame before you open the floor.
Optional: Go deeper into any section of this roadmap
TOOL 2
Post-Lesson Reflection
After you teach: describe what you observed about your MLs and Brilla will help you make sense of it.
Tell me one thing you noticed about your MLs during that lesson, not what went wrong, just what you saw. Start with a student. Start with a moment. Even a small one.
TOOL 3
Language Growth Tracker

Six weeks of language development data for your MLs, organized across the three dimensions Brilla observes in every student interaction. In a live deployment this updates after every lesson. This simulation shows what that data looks like in practice.

Viewing framework:
Scholar A1
Processing time Audio Bridge
Support path trend (6 weeks)
Wks 1-2  Wks 3-4  Wks 5-6

Moving from "I don't understand" toward "I started but got stuck" a measurable growth signal.

Scholar C2
Bilingual support Strong partner talk
Bilingual toggle usage (6 weeks)
Week 1 → Week 6 (each bar = one week)

Bilingual toggle use declining: growing independence in English mathematical language.

Scholar B3
Visual thinker Sketchpad primary
Argumentation depth trend
Week 1 → Week 6

Moving from single answers to claim-with-evidence. Discourse dimension strengthening.

Scholar D4
Discourse leader Invitation pending
Whole-group participation trend
Week 1 → Week 6

Surge in weeks 5-6 after teacher began giving explicit discussion role assignments.

In the live platform, this data updates after every lesson.

What you are seeing is a simulation of six weeks of Brilla observations. In a live deployment, every student portal interaction, support path selection, bilingual toggle use, and discourse participation event is logged and surfaces here. The three dimensions shown (Discourse, Sentence, and Word/Phrase) align directly with WIDA Proficiency Level Descriptors and California CA ELD Standards so teacher observations connect to annual ELP assessment data.

🎓
📋
ABOUT THIS DEMO

The walkthrough brief and debrief tools on this page are pre-built illustrations of what Brilla’s Leader Coaching Lens would produce. The feedback generated responds to general patterns in what you type. A live platform would draw on real classroom observation data to generate coaching language specific to your context.

Leader Coaching Lens, Grade 3–4. Two tools, side by side. Left: 30-second lesson brief before you walk in. Right: structured debrief protocol after. Type your lesson number on the left to start.
📋 Tool 1 → Lesson Brief  |  🗣 Tool 2 → Walkthrough Debrief 💬 Tell us what you need that is not here
📚
Before Your Walkthrough, Mr. Robinson
Type your lesson number. Get your brief in 30 seconds.
Module 4, Lesson 18, Walkthrough Brief
Comparing fractions with different numerators and denominators using 1/2 as a benchmark. Students reason about where each fraction sits relative to 1/2, no computation needed. The goal is justification: not just which fraction is greater, but why.
"3/8 is bigger because 8 is bigger."
If you hear this, watch how the teacher responds. Does she push the student to draw it, or does she just correct it?
1/2 is posted visually and stays up the whole lesson, not just the launch
MLs have a way to show thinking before speaking, drawing, number line, fraction bar on the table
Partner talk happens before whole group share, MLs need time to formulate in a lower-stakes setting
A student pointing to a drawing or sharing in their home language is received as mathematical evidence, not redirected
"I know ___ is closer to 1/2 because ___."
Share this with teachers before you walk in. It works for every student, post it as a class support, not an ML accommodation.
"Can you show me two fractions where one is closer to 1/2 than the other?"
If they can show it, even without words, they have the concept.
🚶
After Your Walkthrough
Three questions. Under 2 minutes. One coaching opener.
Step 1, Evidence
Share your evidence. What did you observe?
Step 2, Asset First
What is one positive you noticed?
Step 3, Next Step
What is one next step to enhance student language supports or access?
YOUR FEEDBACK TRIO
Strengths
Pivots
Student-Centered Next Steps
Would you like suggestions on what is working and how to make your feedback more actionable?
What is Working

The strength you identified is the right anchor for your debrief. Name the specific moment, not the general pattern. "I watched the student at table 3 explaining with her hands" is more powerful than "your MLs were engaged." Specific observations build specific teaching moves.

Making Your Feedback More Actionable

Anchor the next step to one specific moment in tomorrow’s lesson. Instead of "give MLs more time," try: "Before you open the whole group share, give table 3 60 seconds and the sentence frame. That one move changes who gets to talk."

When and How, Making the Reflection Stick
When will you meet with this teacher, and how much time do you have?
📈
Student Language Progress
Six weeks of language development across three dimensions.
📋
ABOUT THIS DATA

This is simulated progress data illustrating what Brilla would track over six weeks. In a live platform, data updates after every lesson session. Student first names are connected to Scholar codes through your district’s rostering system, which Brilla never stores. Nicknames are chosen by students at the start of each session.

Grade 4, Room 12, Ms. Reyes

Module 4 · Week 6 of 6

Framework:
S
Sofia
🦸 Spidergirl
SCHOLAR A1
Current level
↑ Moving from “I don’t understand” toward “I started but got stuck” over 6 weeks.
Support path trend (6 weeks)
Wk 1 → Wk 6 · Teal = strongest engagement
D
Diego
🦍 Black Panther
SCHOLAR C2
Current level
↓ Bilingual toggle use declining: growing independence in English mathematical language.
Bilingual toggle usage (6 weeks)
Wk 1 → Wk 6 · Decreasing use = growing English independence
A
Amara
🧝 Hermione
SCHOLAR B3
Current level
↑ Moving from single answers to claim-with-evidence over 6 weeks.
Argumentation depth trend
Wk 1 → Wk 6 · Teal = strongest argumentation
M
Marcus
🕸 Miles Morales
SCHOLAR D4
Current level
↑ Surge in weeks 5 and 6. Marcus shifted from selecting lower support paths to engaging more independently. His session completion rate is the highest in the class over the last two weeks.
Whole-group participation trend
Wk 1 → Wk 6 · Surge follows teacher explicitly inviting Marcus to share
Class Patterns

What the data is telling you this week.

Strongest growth

Marcus (Miles Morales) moved from selecting "I don't understand" to "I started but got stuck" across 6 weeks, a measurable shift in self-assessment and entry point confidence. Amara (Hermione) increased sketchpad use every week and is producing longer written explanations alongside her drawings.

Watch closely

Sofia (Spidergirl) has selected "I don't understand" in 4 of her last 6 sessions. She is completing every session but has not yet shifted to a higher support path. More entry-point scaffolds before she opens the problem may help.

Reclassification signals

Diego (Black Panther) is showing active reclassification signals based on his current proficiency level in the selected framework. His bilingual toggle use has dropped by 70% over 6 weeks, signaling growing independence in English mathematical language. Worth flagging for your next EL coordinator check-in.

✍️
Share Your Feedback
Every response is read by a real person. Every response shapes what Brilla becomes.
BEFORE YOU SHARE YOUR FEEDBACK

The AI responses you saw in the demos are pre-written illustrations of what Brilla would do. They are not live. A real platform would respond dynamically to each person’s actual input and adapt to real classroom data.

With that in mind, we want to know what you think about the vision, the design, and whether it matches what your students and school actually need.

Use the form below or open it in a new tab. Either way your feedback goes directly to the Aligned Impact team.

Opens in a new tab. Takes about 5 minutes.

What the form asks
1. Your role
2. Which demos you explored
3. What felt missing or did not fit your context
4. What your multilingual learners would need that you did not see
5. One thing you would change
6. Your email if you want a response
What we do with it

Every response is read by a person on the Aligned Impact team. If you leave your email we will respond personally.

We compile feedback themes and share what we are learning with pilot partners.

Want to go deeper?

The pilot is a 6 to 8 week co-design engagement where your feedback directly shapes platform decisions.

🤝
Join the Pilot
Brilla is built with educators, not for them. The pilot is how that happens.

The Brilla pilot is a co-design partnership. Schools that join are not beta testers. They are founding partners whose feedback directly shapes what gets built next. Every step of the process is designed to protect students, support teachers, and give leaders real visibility into what is working.

1
Readiness Assessment and Data Usage Explanation

Before anything is signed or scheduled, we sit down with school leadership to assess fit. We talk through what Brilla does, what data it collects, how that data is protected, and what it is never used for. We explain the Scholar code architecture, the nickname system, and the family text system in plain language.

What you leave with
A clear picture of what Brilla is, what it asks of your school, and whether it is the right fit right now. No pressure to move forward until you are ready.
2
Data Agreement and Family Consent Process

We complete the formal data agreement together. We also support the school in communicating with families before the pilot begins. Families receive an introduction to the platform that explains what Brilla is, how their child's information is protected, and how the Family Portal works. For multilingual families this communication goes out in their home language.

What you leave with
A signed data agreement, completed family consent, and families who understand what their child will be using before day one.
3
Technical Setup and Device Compatibility Check

Before training begins, we confirm that the technical foundation is in place. We work with your IT team to verify device compatibility, check network access, confirm that the platform loads on the devices students actually use, and identify your technical point of contact for ongoing support.

What you leave with
Confidence that Brilla will work on day one. No surprises during training.
4
Onboarding and Training Plan Development

We build a training plan together. Not a generic one. A plan that accounts for your school's schedule, your teachers' starting points, and what your leaders need to be able to do on day one. We determine the sequence, the timing, and who needs what level of support.

What you leave with
A training plan your leadership team has co-designed and is ready to execute.
5
Training for Every Audience

Training is not one-size-fits-all. Every audience gets what they need in the format that works for them.

💡 Leaders
How to use the Leader Coaching Lens, set a focus area, conduct walkthroughs through a single lens, and use the coaching cycle to move teacher practice over time.
🎯 Teachers
How to use the Teacher Sidekick, set up lessons, read the heatmap, use the Lesson Roadmap, and communicate with families through the platform.
🌿 Students
A short bilingual video introduction called Let's Get Started walks students through the nickname system, the AI, and why their thinking in any language is valued. Students also learn the Three Reads routine and what Independent, Partner Explore, and Small Group modes look like in their portal. Coming soon.
🏠 Families
A multilingual family introduction explains what Brilla is, how the Family Portal works, how student data is protected, and how families can support learning at home. Coming soon.
What you leave with
Every audience ready to use Brilla on day one in the way that is right for their role.
6
Ongoing Support with a Named Contact

Every pilot school has a named Aligned Impact contact. Not a ticketing system. Not a general inbox. A person who knows your school, your teachers, and your context. We commit to a response time and we keep it. Questions, issues, and observations surface through a simple channel that does not add to anyone's workload.

What you leave with
A relationship, not just a resource. Someone who is invested in your pilot and available when something comes up.
7
Biannual Feedback Meetings and Student Surveys

Twice a year we meet with school leadership and teachers together to review what the data shows, what educators are experiencing, and what Brilla needs to do differently. Student surveys go out at the same cadence. We ask students directly what is working, what is hard, and what they wish the tool did. Their voice is not optional. It is the point.

What you leave with
A structured feedback loop that gives every voice — leader, teacher, and student — a way into what gets built next.
8
End-of-Cycle Co-Design Brief and Founding Partner Recognition

At the end of each pilot cycle, your school receives a co-design brief — a plain-language summary of what your students, teachers, and leaders contributed to Brilla's development, what the data showed, and what changed in the platform as a result of your feedback. Pilot schools are recognized as founding partners in Brilla's story.

What you leave with
A document your leadership can share to show what your school contributed to a tool that will serve multilingual learners far beyond your walls. And the knowledge that Brilla is better because you were part of building it.
Ready to explore the pilot?

Tell us about your school, your students, and what you are hoping Brilla can do. We will reach out within two business days.

Express Interest →
🏠
Family Portal Demo
What families experience when they open their weekly text link.

The Family Portal is phone-first and requires no login. Families open a link from their weekly text message and land directly on their child's Brilliance Bulletin. No account. No password. Just their child's week at a glance, in their home language.

🌟
This Week Tab

Weekly Brilliance Bulletin with the student's breakthrough moment, growth note, session stats, real-world home activity, and a mood signal families can send back to the teacher.

💌
Letters Home Tab

Full archive of all curriculum newsletters deployed by the teacher, organized by date. Labeled as module or lesson letters. Available in the family's home language where translations exist.

🌎
Three Languages

The full portal is available in English, Spanish, and French in the demo. The weekly text message also previews in each language. Additional languages are in development based on pilot partner needs.

The full Family Portal demo is available as an interactive artifact.

The demo shows Sofia's family portal in full, including the Brilliance Bulletin, home activity, newsletter archive, and weekly text preview. Language switching is live.

📬
Contact Us
A real person reads every message. We respond within 48 hours.

Have a question about the pilot, the research, your state’s assessment framework, or anything else you saw on this site? We want to hear from you.

Opens in a new tab. Takes about 2 minutes.

What we respond to

Questions about the pilot, your state’s assessment framework, data privacy, partnership or collaboration, something you want to see built, or anything else on your mind.

Email us directly

Prefer email? Reach us at:

hello@aibrilla.com

Ready to join the pilot?

The pilot is free. It takes 5 minutes to express interest and a real person follows up within 5 business days.